{"id":100334,"date":"2023-09-18T14:17:44","date_gmt":"2023-09-18T13:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cleverreach.com\/newsletter-integrationen\/crowdin\/"},"modified":"2026-04-08T10:56:56","modified_gmt":"2026-04-08T08:56:56","slug":"crowdin","status":"publish","type":"integrationen","link":"https:\/\/www.cleverreach.com\/fr\/integrations-newsletters\/autres\/crowdin\/","title":{"rendered":"Crowdin"},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","development_filter":[1040],"integration_filter":[221],"class_list":["post-100334","integrationen","type-integrationen","status-publish","hentry","development_filter-sviluppo-esterno","integration_filter-others"],"meta_box":{"modal_insert":[],"script_after_tagmanager":"","c_int_title":"Crowdin","c_int_des":"Crowdin est une plateforme de traduction et de localisation bas\u00e9e sur le cloud. ","c_int_logo":{"width":128,"height":26,"file":"2025\/08\/crowdin-core-logo-cDark.png","filesize":3333,"sizes":{"blog-img-grid-small":{"file":"crowdin-core-logo-cDark-360x105.png","width":360,"height":105,"mime-type":"image\/png","filesize":2231,"url":"https:\/\/www.cleverreach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/crowdin-core-logo-cDark-360x105.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"131726","name":"crowdin-core-logo-cDark.png","path":"\/home\/cleverreach\/public_html\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/crowdin-core-logo-cDark.png","url":"https:\/\/www.cleverreach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/crowdin-core-logo-cDark.png","full_url":"https:\/\/www.cleverreach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/crowdin-core-logo-cDark.png","title":"crowdin-core-logo-cDark","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false},"c_int_headline":"Int\u00e9gration de Crowdin pour CleverReach","cb_int_layouts":[{"cb_int_select_block":"cb_int_t","cb_int_t":{"cb_int_t_nav_title":"Avec Crowdin, votre email newsletter marketing devient international","cb_int_t_title":"Avec Crowdin, votre email newsletter marketing devient international","cb_int_t_txt":"Utilisez la <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plateforme de localisation Crowdin<\/a> pour traduire rapidement et facilement vos emails et newsletters dans d'autres langues.\r\n\r\nAvec l'aide de Crowdin, vous pouvez traduire des projets de newsletters afin de mener des campagnes multilingues. Les traductions dans Crowdin peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par vous-m\u00eame, par une agence ou par votre \u00e9quipe interne. Crowdin dispose de plusieurs fonctions de productivit\u00e9, de sorte que les traductions ne sont pas seulement rapides, mais aussi pertinentes.","cb_int_t_btn":{"cb_int_t_btn_select_url":"external","cb_int_t_btn_txt":"Cliquez ICI pour l'int\u00e9gration de Crowdin CleverReach","cb_int_t_btn_url_external":"https:\/\/store.crowdin.com\/products\/cleverreach"},"cb_int_t_id":"intro"},"cb_int_tv":{"cb_int_tv_btn":{"cb_int_tv_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_is":{"cb_int_is_slider_select":"default","cb_int_is_element_select":"0","cb_int_is_btn":{"cb_int_is_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_cta_banner":{"cb_int_cta_banner_btn":{"cb_int_cta_banner_btn_select_url":"internal"},"cb_int_cta_banner_bg_img":"box bg-white br3"}},{"cb_int_select_block":"cb_int_t","cb_int_t":{"cb_int_t_nav_title":"Ces fonctions sont fournies par l'int\u00e9gration Crowdin-CleverReach :","cb_int_t_title":"Ces fonctions sont fournies par l'int\u00e9gration Crowdin-CleverReach :","cb_int_t_txt":"<ul>\r\n \t<li>Projet de traduction<\/li>\r\n \t<li>Synchronisation du contenu : envoyez des brouillons de CleverReach \u00e0 Crowdin, traduisez-les et synchronisez les traductions en retour vers CleverReach<\/li>\r\n<\/ul>\r\nVoici comment utiliser facilement l'int\u00e9gration Crowdin-CleverReach :\r\n<ul>\r\n \t<li>Cr\u00e9ez un projet dans Crowdin, puis connectez votre projet \u00e0 votre compte CleverReach.<\/li>\r\n \t<li>Dans Crowdin, allez dans le menu \"Int\u00e9grations\". Cliquez ensuite sur CleverReach.<\/li>\r\n \t<li>L'int\u00e9gration s'ouvre alors et toutes vos newsletters cr\u00e9\u00e9es dans CleverReach s'affichent.<\/li>\r\n \t<li>S\u00e9lectionnez la ou les newsletters \u00e0 traduire et cliquez sur \"Sync to\". Les newsletters s\u00e9lectionn\u00e9es sont maintenant transf\u00e9r\u00e9es vers Crowdin.<\/li>\r\n \t<li>Vous lancez la traduction via votre page d'accueil Crowdin.<\/li>\r\n \t<li>Ensuite, vous synchronisez la version traduite de votre newsletter vers CleverReach.<\/li>\r\n \t<li>Acc\u00e9dez \u00e0 votre compte CleverReach pour envoyer votre mailing traduit \u00e0 la liste de destinataires correspondante.<\/li>\r\n<\/ul>","cb_int_t_btn":{"cb_int_t_btn_select_url":"external","cb_int_t_btn_txt":"Cliquez ICI pour l'int\u00e9gration de Crowdin CleverReach","cb_int_t_btn_url_external":"https:\/\/store.crowdin.com\/products\/cleverreach"},"cb_int_t_id":"features"},"cb_int_tv":{"cb_int_tv_btn":{"cb_int_tv_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_is":{"cb_int_is_slider_select":"default","cb_int_is_element_select":"0","cb_int_is_btn":{"cb_int_is_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_cta_banner":{"cb_int_cta_banner_btn":{"cb_int_cta_banner_btn_select_url":"internal"},"cb_int_cta_banner_bg_img":"box bg-white br3"}},{"cb_int_select_block":"cb_int_t","cb_int_t":{"cb_int_t_nav_title":"Installation de l'int\u00e9gration Crowdin pour CleverReach ","cb_int_t_title":"Installation de l'int\u00e9gration Crowdin pour CleverReach","cb_int_t_txt":"Il y a deux fa\u00e7ons d'installer l'int\u00e9gration CleverReach :\r\n<ul>\r\n \t<li>Installation dans votre <strong>organisation Crowdin Enterprise<\/strong>:\r\n<ul>\r\n \t<li>Ouvrez l'espace de travail de votre organisation, s\u00e9lectionnez \"Marketplace\" dans le menu \"Organisation\" et cliquez sur Installer.<\/li>\r\n \t<li>D\u00e9finissez les utilisateurs autoris\u00e9s \u00e0 utiliser l'application et les projets dans lesquels elle peut \u00eatre utilis\u00e9e.<\/li>\r\n \t<li>Une fois l'application install\u00e9e, vous pouvez ouvrir l'application CleverReach dans votre projet via <strong>Applications &gt; Personnalis\u00e9<\/strong>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Installation dans votre <strong>compte Crowdin<\/strong>:\r\n<ul>\r\n \t<li>Ouvrez \"Ressources\", s\u00e9lectionnez Marketplace et cliquez sur Installer.<\/li>\r\n \t<li>Choisissez qui peut utiliser l'application ou les projets dans lesquels les utilisateurs peuvent utiliser l'application.<\/li>\r\n \t<li>Une fois l'application install\u00e9e, vous pouvez ouvrir l'application CleverReach \u00e0 partir de l'<strong>onglet \"Applications\" de votre projet<\/strong>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>","cb_int_t_btn":{"cb_int_t_btn_select_url":"external","cb_int_t_btn_txt":"Cliquez ICI pour l'int\u00e9gration de Crowdin CleverReach","cb_int_t_btn_url_external":"https:\/\/store.crowdin.com\/products\/cleverreach"},"cb_int_t_id":"installation"},"cb_int_tv":{"cb_int_tv_btn":{"cb_int_tv_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_is":{"cb_int_is_slider_select":"default","cb_int_is_element_select":"0","cb_int_is_btn":{"cb_int_is_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_cta_banner":{"cb_int_cta_banner_btn":{"cb_int_cta_banner_btn_select_url":"internal"},"cb_int_cta_banner_bg_img":"box bg-white br3"}},{"cb_int_select_block":"cb_int_t","cb_int_t":{"cb_int_t_title":"\u00c0 propos de Crowdin","cb_int_t_txt":"Crowdin est une plate-forme de traduction et de localisation bas\u00e9e sur le cloud. Gr\u00e2ce \u00e0 Crowdin, des campagnes multilingues peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en un temps record. Les interfaces utilisateur, les sites web, les contenus marketing et de support peuvent \u00eatre traduits dans diff\u00e9rentes langues de mani\u00e8re tr\u00e8s efficace et en gagnant du temps.\r\n\r\nCrowdin a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2009 et \u00e9tait \u00e0 l'origine une plateforme de crowdsourcing pour la localisation ; elle a par exemple \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire le c\u00e9l\u00e8bre jeu vid\u00e9o Minecraft en plusieurs langues \u00e0 un co\u00fbt minimal.\r\n\r\nCrowdin utilise un \u00e9diteur de traduction en ligne dont les traductions automatiques peuvent \u00eatre relues par des linguistes. En outre, d'autres possibilit\u00e9s sont offertes pour les traductions dans d'autres langues : Les utilisateurs peuvent faire appel \u00e0 une \u00e9quipe de traduction interne, au crowdsourcing et \u00e0 une agence de traduction. Il existe \u00e9galement une place de march\u00e9 pour les agences de traduction.","cb_int_t_btn":{"cb_int_t_btn_select_url":"external","cb_int_t_btn_txt":"Cliquez ICI pour l'int\u00e9gration de Crowdin CleverReach","cb_int_t_btn_url_external":"https:\/\/store.crowdin.com\/products\/cleverreach"},"cb_int_t_id":"about"},"cb_int_tv":{"cb_int_tv_btn":{"cb_int_tv_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_is":{"cb_int_is_slider_select":"default","cb_int_is_element_select":"0","cb_int_is_btn":{"cb_int_is_btn_select_url":"internal"}},"cb_int_cta_banner":{"cb_int_cta_banner_btn":{"cb_int_cta_banner_btn_select_url":"internal"},"cb_int_cta_banner_bg_img":"box bg-white br3"}}],"cl_title":"","cl_subtitle":"","cl_lp":[],"hero_ti_preline_txt":"","hero_ti_title":"","hero_ti_title_h1":"","hero_ti_txt":"","hero_ti_btn":{"hero_ti_btn_select_url":"internal"},"hero_ti_btn2":{"hero_ti_btn2_select_url":"internal"},"hero_ti_img":[],"hero_ti_gfx":[],"hero_ti_shape":"","hero_ti_richtext":"","hero_ti_bullets":[],"hero_ti_img_wireminds_shortcode":"","hero_ti_translation_protect":"0","cr_translation_protect":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cleverreach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/integrationen\/100334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cleverreach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/integrationen"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cleverreach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/integrationen"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cleverreach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"development_filter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cleverreach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/development_filter?post=100334"},{"taxonomy":"integration_filter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cleverreach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/integration_filter?post=100334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}